A Southfort Ráncson vagyunk. Az olajárak emelkednek, ami a Júingoknak jó, mert ugye az olajat akarják rásózni a világra. Páméla és Bobi nem nagyon bánkódnak az elveszett baba miatt, szerelmesen pancsolnak, családi idill van, az öregek is elvannak, a fiataldzsokiék is, Lüszi meg…